Kamis, 13 Juni 2013

[Lyrics] Kyuhyun - Love Dust (Hangul+Romanization+English Translation)



Album : Superhero - Various Artists
Korean Title : 사랑 먼지 - Sarang Meonji

그댈 사랑한 많은 흔적들을 이젠 지워야겠죠
Geudael saranghan manheun heunjeokdeureul ijen jiwoyagetjyo
Now I need to erase the many traces of loving you
그대 사진도 함께 나눈 찻잔도 주인도 없이 남아 있죠
Geudae sajindo hamkke nanun chatjando juindo eobsi nama itjyo
Your pictures, the teacups we shared, they remain without an owner

추억만으론 내 미련만으론 더는 의미 없는 모든 것들을
Chueogmaneuron nae miryeonmaneuron, deoneun uimi eomneun modeun geotdeureul
With just memories, with just my lingering attachments, all of these things don’t have meaning anymore

손대면 난 눈물이 흘러서 바라볼 때면 맘에 멍이 들어서
Sondaemyeon nan nunmuri heulleoseo barabol ttaemyeon mame meongi deureoseo
If I touch it, tears fall, if I look at it, my heart gets bruised
이젠 가슴 시린 추억으로 묻어두려 그대 흔적을 난 지우죠
Ijen gaseum sirin chueogeuro mudeoduryeo  geudae heunjeogeul nan jiujyo
So now I erase your traces by burying it as sad memories

사랑 더 없죠 내게 남은 거라곤 그대의 추억뿐
Sarang deo eobtjyo naege nameun georagon geudaeui chueok ppun
There is no more love; the only thing that remains is your memory
반쪽을 잃어 아무 쓸모도 없이 날 무겁게만 할 뿐인데
Banjjogeul irheo amu sseulmodo eobsi nal mugeopgeman hal ppuninde
Since I lost my other half, it has no use but just weighs me down

나의 눈물도 긴 나의 한숨도 이젠 아무 소용없는 걸 알죠
Naui nunmuldo gin naui hansumdo Ijen amu soyong-eomneun geol aljyo
My tears, my long sighs, now there’s no use

손만 대어도 난 눈물이 흘러서 바라볼 때면 마음에 멍이 들어서
Sonman daeeodo nan nunmuri heulleoseo, Barabol ttaemyeon maeume meongi deureoseo
If I touch it, tears fall, if I look at it, my heart gets bruised
이젠 가슴 시린 추억으로 남겨질 그대 흔적이 너무 많아서 난 아프죠
Ijen gaseum sirin chueogeuro namgyeojil geudae heunjeogi neomu manhaseo nan apeujyo
There are so many traces of you that remain as sad memories that it hurts

꼭 먼지처럼 내 맘 곳곳에 그 사랑이 남아
Kkok meonjicheoreom nae mam gotgose geu sarangi nama
That love remains throughout my heart like dust

그댈 사랑한 그 흔적을 치우죠 내 방 가득한 그대의 향기까지도
Geudael saranghan geu heunjeogeul chiujyo Nae bang gadeukhan geudaeui hyanggikkajido
I clean the traces of loving you, even your scent that fills my room
하지만 내 안에 남아있는 사랑은 지우려 해도 모두 버리려 해도
Hajiman nae ane namainneun sarangeun Jiuryeo haedo modu beoriryeo haedo
But though I try to erase the love inside of me, though I try to throw it out
그게 잘 안되나봐요 그대가 내 맘에 배어서
Geuge jal andoenabwayo Geudaega nae mame baeeoseo
It’s not that easy because you have settled in my heart

Credit: Kpop Lyrics & Daum via southkoreaaddict.blogspot.com

4 komentar:

  1. nếu bạn đang tìm kiếm thông tin về làm đẹp, sức khỏe, thời trang thì hãy đến ngay với website http://sieuthiamazon.com/ của chúng tôi để có thể cập nhật những thông tin từ đầy.

    Khi bà bầu mang thai tháng thứ 6 (tuần 24 – 27) thì lúc này thai nhi cần nghe những âm thanh êm dịu, nhẹ nhàng như nhạc đồng quê, những bài ru, đồng dao....

    <a href='http://suckhoethoidai.vn/" >tap chi suc khoe</a>
    <a href="http://mattino.com.vn/" >http://mattino.com.vn/</a>
    <a href="http://megavita.vn/" >sức khỏe và làm đẹp</a>

    BalasHapus
  2. Ngày mới yêu nhau, Cách sử dụng remote máy lạnh mitsubishihai người luôn mơ tưởng về một tương lai hạnh phúc không xa, Tôi hiện đang mang thai ở tháng thứ 5, còn hơn 4 tháng nữa tôi sinh cháu thứ 3. Dù biết vợ nằm viện chồng tôi cũng không hề quan tâm, suốt cả 1 tháng anh chỉ qua thăm vợ đúng 3 lần. .quán cafe sân vườn đẹp ở sài gònnơi đó luôn tràn ngập tiếng cười cùng với những yêu thương. Chỉ khi gia đình tôi lên tiếng, anh mới vào xin lỗi và ở một đêm. Tôi cũng đã cố gắng bình tĩnh, tha thứ thậm chí là bỏ qua để con tôi có cha. Nên làm gì khi có thai ngoài ý muốnThế nhưng, Nhưng rồi sự việc càng tệ hơn khi tôi siêu âm biết lần thứ 3 vẫn là con gái, còn chồng tôi thì mong có một đứa con trai để mở mày mở mặt với bạn bè. Dù vậy, khi tôi động viên, an ủi anh cũng dần nguôi ngoai và chấp nhận “con gái càng giàu chứ sao”. Anh nói thế, nhưng thật tâm tôi biết anh cũng buồn lắmđịa điểm đi chơi ngày valentine ở sài gòncuộc sống ai học được chữ ngờ, nào có ai đảm bảo cho bạn một cuộc tình mãi bền lâu. Mọi yếu tố từ bên ngoài, làm gì khi người yêu có thaithậm chí từ trong chính trái tim bạn đề sẽ tác động đến tình cảm của hai người. Tuy thế, trong thời gian tôi bầu bí chồng tôi có ngoại tình bên ngoài với một cô gái cùng cơ quan. Khi biết chuyện tôi đã vô cùng sốc, bị động thai và phải nằm viện suốt 1 tháng trời.Nếu bạn nhận thấy dường như hai người chồng ngoại tìnhđang ngày càng xa cách nhau thì điều đó đồng nghĩa với việc bạn cần chuẩn bị tâm lý cho một ngày chia tay không xa.bị ngộ độc thức ăn nên ăn gì

    BalasHapus
  3. Bạn hoang mang, suy nghĩ về giấc mơ vừa đêm hôm qua rằng nằm mơ thấy mèo thì sẽ có điềm dữ hay điềm lành và nếu như Nằm mơ thấy mèo đánh đề con gì? đó là những câu hỏi khiến bạn phải lo nghĩ. Chuối sứ là chuối gì, nằm mơ thấy tiền báo điềm gì
    Vậy thì ngày hôm nay chúng tôi sẽ gởi đến bạn bài viết này để giúp bạn có một cơ sở nhất định và giải đáp giấc mơ cũng như là những con số liên quan đến giấc mơ gặp mèo của bạn đêm hôm qua nhé:
    Nằm mơ thấy rắn cắn mình là điềm gì Nằm mơ thấy người chết báo điềm gì?
    Giải mã nằm mơ thấy tiền báo điềm gì? Sổ mơ số đề toàn tập
    Phần mềm zalo là gì? Làm sao tải zalo về máy tính, điện thoại?Nằm mơ thấy mèo đánh con gì
    Dịch vụ order hàng hóa Quảng Châu rẻ nhất tại Hà Nội Mơ thấy mèo là điềm báo gì
    Nhận order hàng Quảng Châu giá rẻ ở tại Hà Nội uy tín chất lượng mơ thấy tai nạn giao thông là điềm gì

    chữa hôi miệng hiệu quả, chữa đầy bụng, cách chữa bệnh trào ngược dạ dày

    BalasHapus

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...