작사 동해, 권순일
작곡 동해, 권순일
편곡 D2O [detour], Young Sky
이런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
Ireon kibun cheoeumiya Baby ireon
sarang ceoeumiya Baby
This feeling is the first time baby,
This love is the first time baby
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야
Nareul seorreoge haneun saram marya narang dalmeun
sarang neo marya
The one that moves my heart is you,
My love is for you
보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
Bogobwado ddo
bogosipeo nae yeopeman isseojul saram
I just met you but I want to meet
again, The only one who can be by my side
누가 봐도 내 이쁜 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야
누가 봐도 내 이쁜 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야
Nuga bwado nae ippeun yeojachingu narang dalmeun
sarang neo marya
No matter who sees you they know
it's my beautiful my love my girlfriend, you
눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby
nun gamado chajeul su isseo sesang dan hanappunin neol naega neol jikyeojulke Baby
눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby
nun gamado chajeul su isseo sesang dan hanappunin neol naega neol jikyeojulke Baby
Even if I close my eyes I can find
my one and only, I will protect you, baby
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geoshi
areumdawo
Your one day,
my one day, because of each other every day can be beautiful
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae
yeopeman isseojwoyo
Don't bring up breaking up, such
hurtful words, Just stay by my side like this
너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
Neorang narang saranghal ddae neorang narang ipmatchul
ddae
When we love, when we kiss
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리
dalkomhan I kipun keikboda jjarithan neoe sumsori
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리
dalkomhan I kipun keikboda jjarithan neoe sumsori
This sweet feeling, your breathing
that makes me even more nervous than cake
너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
Neorang narang an-go jal ddae neorang narang nuneul
ddeul ddae
When we embrace each other to sleep,
When we open our eyes in the morning
내 품에 안겨 귓가에 속삭여
내 품에 안겨 귓가에 속삭여
Nae pume an-gyeo gwitga-e sogsagyeo
Your lying on my
chest, whispering in my ear
너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)
너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)
Neoreul wihae junbihalke neoneun geunyang
badgiman hae nae modeungeol da julke (Baby~)
You've accepted all I've prepared, time to give my all to you (Baby~)
You've accepted all I've prepared, time to give my all to you (Baby~)
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Neoui harue naui harue seoroga itgie nan
modeun geoshi areumdawo
Your one day,
my one day, because of each other every day can be beautiful
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae
yeopeman isseojwoyo
Don't bring up breaking up, such
hurtful words, Just stay by my side like this
항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
Hangsang
gogael deureo nareul orryeodaboneun neoreul nae keunsoneuro boreul gamssa aneum
neoneun eoreum
Whether it's me looking at you, you
looking up at me, the you that holds my hand and comforts me
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어 너와 어디든 구비구비 가고 싶어 Ma little girlfriend
Koreul matdaego bubi bubi hago
sipeo, neowa eodideun gubi gubi gago sipeo Ma little girlfriend
Wants to be face to face until our
noses press together, No matter where we go I want to take you with me
My little girlfriend
그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게 매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게 매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
Geu
jeone geu yeope galke mame deulke eonjena darilke maeil maeil todak todak
sseudam sseudam
Before this I want to be by your
side To make you happy I want to run there any time Every day every day
나랑 너랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게
나랑 너랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게
Narang
neorang alkong dalkong ggaesogeum bburilke
You and I are like scattered sesames
sweet
Baby~
Baby~
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Neoui harue naui harue seoroga itgie nan
modeun geosi areumdawo
Your one day,
my one day, because of each other every day can be beautiful
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae
yeopeman isseojwoyo
Don't bring up breaking up, such
hurtful words, Just stay by my side like this
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Neoui harue naui harue seoroga itgie nan
modeun geosi areumdawo
Your one day,
my one day, because of each other every day can be beautiful
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae
yeopeman isseojwoyo
Don't bring up breaking up, such
hurtful words, Just stay by my side like this
Credits :
Hangeul by http://www.sjmarket.com/
(Only U) Korean to Chinese
trans: anteuk http://www.weibo.com/1752020882/yvEL1CqqC
Chinese to English trans: @ELF_thoughts
TAKE OUT WILL FULL AND PROPER CREDITS
Tidak ada komentar:
Posting Komentar