작사 이특, 동해
작곡 이특, 이재명
편곡 이재명
내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
Nae
mal deureo jullae amu maldo haji malgo na sashireun neomuna buranhae
Can you listen
to my words, don't say anything yet
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
Nega eomneun haru eotteohke gyeondilji jeongmal molla
Actually I'm so
insecure, without you how do I live each day?
우리 끝이 아니라는걸 알아
우리 끝이 아니라는걸 알아
Uri keutchi aniraneungeol ara
I know you haven't ended yet,
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마
Naega eomneun binjarie honja apa uljineun ma
But don't cry
over the empty space that I left
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
Nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
My heart only
has you, your heart only has me.
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
Seoro dalmaganeun moseubi sarange ppajyeo ittdaneun
geot
Similar
sentiments, the proof of our love
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
Gateun haneul dareun
got urin jamshi tteoreojyeo
The same sky,
different place We're separated for now
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
Jigeum i sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae
For this instant, something to never forget please
remember
내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
Naege
boyeojwottdeon ne sarangeul gieokhalke geu nugudo daesinhal su eomneun
I will remember the love you gave
me, No one can take over you
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
Dan
hanaui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
That only love,
I will keep in the bottom of my heart
오래 기다리게 해서 미안해
오래 기다리게 해서 미안해
Orae gidarige haeseo mianhae
Making you wait
so long, I'm sorry
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸
Nae pyeongsaenge hanabbunin neoneun jeongmal
teukbyeolhan geol
In my life only you are most special
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
Nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojikna
My heart only
has you, your heart only has me.
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
Seoro dalmaganeun moseubi sarange ppajyeo ittdaneun
geot
Similar
sentiments, the proof of our love
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
Gateun haneul dareun got urin jamshi tteoreojyeo
The same sky, different place, We're
separated for now
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
Jigeum i sungan yeongwonhi malgo gieokhae
For this instant, something to never
forget, please remember
사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
Sashil neo do alji neo geurae nan neo animyeon andwae
neodo na animyeon andwae
Actually you
understand right, Without you i can't live, without
me you can't live
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨 누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨 누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
Nae saenggake jjijeojineun gaseum kipeojineun han sum
nuga geurae chaceum chaceum na ajil georan mal bbun
An almost torn heart, take a deep
breath, Who said that hurt will slowly heal is empty words
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도 미안해 미안해 미안해 후회스럽게도
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도 미안해 미안해 미안해 후회스럽게도
Sarangahae
saranghae saranghae neo deudji muthaedo mianhae mianhae mianhae huhwei
seureobgedo
I love you, I
love you, I love you, even if you can't hear, Sorry Sorry Sorry I have regrets
F.O.R.E.V.E.R. 네 손 잡을게 첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침
F.O.R.E.V.E.R. 네 손 잡을게 첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침
F.O.R.E.V.E.R. ne son jabeulke cheot nune kkojhin geunalcheoreom uri
sai aero gochim
F.O.R.E.V.E.R. I will hold your hand tight, Just like when we
first met, we will be back together
Be my love. (I) Need you, girl. 오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
Be my love. (I) Need you, girl. 오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
Be my love. (I) Need you, girl. Ojik naegeneun neoppuniya neodo aljanha
Be my love, I
need you girl. To me there is only you, you know that right
차가운 바람이 불어오면 손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸
차가운 바람이 불어오면 손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸
Chagaun barami burreo omyeon son kkeute seuchineun geu
neukkimi ne gyeote neul itneun geol
The sharpness of cold wind, like
it's beating me to be by your side
내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
Nae son jabajudeon neo bal majjueo geotdeon na
The you that grasps my hand, The you
that follows my steps
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야
Dashi neoreul mannal geunaren ne du son nohji anheul
geoya
Until the day
that we meet again, I won't let go of your hand
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
Nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojikna
My heart only has you, your heart
only has me
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
Seoro dalmaganeun moseubi sarange ppajyeo ittdaneun
geot
Similar
sentiments, the proof of our love
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
Gateun haneul dareul got urin jamshi tteoreojyeo
The same sky,
different place, We're separated for now
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
Jigeumi sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae
For this instant, something to
never forget, please remember지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
Jigeumi sungan yeongwonhi itji malgo gieokhae
Credits :
Hangeul by http://www.sjmarket.com/
(Only U) Korean to Chinese
trans: anteuk http://www.weibo.com/1752020882/yvEL1CqqC
Chinese to English trans: @ELF_thoughts
TAKE OUT WILL FULL AND
PROPER CREDITS
Tidak ada komentar:
Posting Komentar