[Lyrics] Fly to the Sky - Chwi jung jin dam 취중진담 (Drunken Truth)

Fly to the Sky - Chwi jung jin dam 취중진담 (Drunken Truth)

Kyuhyun sang this song on Sukira on August 15^th 2012

geurae nan chwi haetneunji do molla sil su inji do molla

Yes, I may got drunk This may be a mistake

achimi myeon kkama deukhi saenggaki anna buranhae halji do molla

I might think of it in the morning and regret

hajiman kkok oneul bamen haeya hal mari isseo

But tonight, I have something I must say

yakhan moseub mianhae do

This weak appearance

sulgimi haneun marira saenggak jineun ma

Don’t think I’m saying this just because I’m drunk

eonjena ne apeseo myeon junbi haesseotdeon maldo

I always prepared to say this when I stood in front of you

wae nan bandaero malhae nohgo doraseo huhoe haneunji

But I said the opposite thing and regretted afterwards

ijen gobaek halkke cheoeum buteo neoreul saranghae watdago

I will confess now that I loved you since the beginning

ireohke neol saranghae

I love you like this

eoseolpeun naui mari chon seureopgo mot mideowodo

These words may sound childish And hard to believe

geunyang haneun mari anya

But I’m not just saying it. Never again

dubeon dashi ireon il eopseul kkeoya

This will never happen again

achimi balga umyeon neol pume ango

When the morning comes With you in my arms

dashi hanbeon saranghanda malhalkke

One more time. I will tell you that I love you

wae utgiman haneungeoni

Why are you just smiling?

nongdam cheoreom deullini

Does this sound like a joke?

amu maldo haji anhgo eorinae bodeut nal bara bogi manhani

Why do you look like you are taking me like a child?

eonjena ne apeseo myeon junbi haesseotdeon maldo

I always prepared to say this when I stood in front of you

wae nan bandaero malhae nohgo doraseo huhoe haneunji

But I said the opposite thing and regretted afterwards

ijen gobaek halkke cheoeum buteo neoreul saranghae watdago

I will confess now that I loved you since the beginning

ireohge neol saranghae

I love you like this

eoseolpeun naui mari chon seureopgo mot mideowodo

These words may sound childish And hard to believe

amuege naneul ireon yaegi haneun geureon sarameun anya

I am not the type of guy to tell this to anyone

neo mankeumi na nado cham eosaekhae

As much as you, this is awkward for me too

neoreul ttok baro chyeoda bolsu eobseo

I can’t look straight into your eyes

jakkuman akka buteo haetdeon mal tto hae mianhae

Sorry for repeating the same words

haji man oneul nan moduda mal halkkeoya

But today I will tell you everything

ireohge neol saranghae

I love you like this

eoseolpeun naui mari chon seureopgo mot mideowodo

These words may sound childish And hard to believe

geunyang haneun mari anya dubeon dashi ireon il eopseul kkeoya

But I’m not saying this for any reason never again this will happen

achimi balga omyeon dashi hanbeon neol pume ango

When the morning comes One more time With you in my arms

saranghanda malhalkke

I will tell you that I love you

Cr : NKsubs for English translation