Kamis, 17 Januari 2013

[Lyrics] Super Junior-M – A Distant Embrace 距離的擁抱 (Zhoumi Solo)



Click here for other lyrics^^
Pinyin

夏天的安静 占据空气
陪伴 在哭泣的你
他突然变成你的回忆
却又再失去了自己

冰冷的天气 冷却距离
看见在微笑的你
听说他已经慢慢远离
我却没有更靠近

让我最孤单的温柔
温暖最痛伤口
安静的在为你守候
掏空心底
把思念换你依靠手臂
爱上你 我学会放弃

让我最距离的拥抱
为你寂寞燃烧
爱上你不许要打扰
用我掌心
把你眼泪升华到空气
把你悲伤 溶化在我的怀里

看着你和他 默然贴近
发现你渐渐远去
慢慢接受心碎的定律
最好的只留给过去

让我最距离的拥抱
为你寂寞燃烧
爱上你不许要打扰
用我掌心
把你眼泪升华到空气
把你悲伤 溶化在我的怀里

手心的温度
伤害你的人才会懂
我却不能触碰
看见你会淡然微笑
永远是我最美依靠
这种距离的拥抱
想像幸福的味道

让我最孤单的温柔
温暖最痛伤口
安静的在为你守候
掏空心底
把思念换你依靠手臂
爱上你 我学会放弃

让我最距离的拥抱
为你寂寞燃烧
爱上你不许要打扰
用我掌心
把你眼泪升华到空气
把你悲伤 溶化在我的怀里

Romanization

Xiàtiān de ānjìng zhànjù kōngqì
Péibàn zài kūqì de nǐ
Tā túrán biàn chéng nǐ de huíyì
Què yòu zài shīqùle zìjǐ

Bīnglěng de tiānqì lěngquè jùlí
Kànjiàn zài wéixiào de nǐ
Tīng shuō tā yǐjīng màn man yuǎn lí
Wǒ què méiyǒu gèng kàojìn

Ràng wǒ zuì gūdān de wēnróu
Wēnnuǎn zuì tòng shāngkǒu
Ānjìng de zài wèi nǐ shǒuhòu
Tāo kōng xīndǐ
Bǎ sīniàn huàn nǐ yīkào shǒubì
Ài shàng nǐ wǒ xuéhuì fàngqì

Ràng wǒ zuì jùlí de yǒngbào
Wèi nǐ jìmò ránshāo
Ài shàng nǐ bùxǔ yào dǎrǎo
Yòng wǒ zhǎngxīn
Bǎ nǐ yǎnlèi shēnghuá dào kōngqì
Bǎ nǐ bēishāng rónghuà zài wǒ de huái lǐ

Kànzhe nǐ hé tā mòrán tiējìn
Fāxiàn nǐ jiànjiàn yuǎn qù
Màn man jiēshòu xīn suì de dìnglǜ
Zuì hǎo de zhǐ liú gěi guòqù

Ràng wǒ zuì jùlí de yǒngbào
Wèi nǐ jìmò ránshāo
Ài shàng nǐ bùxǔ yào dǎrǎo
Yòng wǒ zhǎngxīn
Bǎ nǐ yǎnlèi shēnghuá dào kōngqì
Bǎ nǐ bēishāng rónghuà zài wǒ de huái lǐ

Shǒuxīn de wēndù
Shānghài nǐ de réncái huì dǒng
Wǒ què bùnéng chù pèng
Kànjiàn nǐ huì dànrán wéixiào
Yǒngyuǎn shì wǒ zuìměi yīkào
Zhè zhǒng jùlí de yǒngbào
Xiǎngxiàng xìngfú de wèidào

Ràng wǒ zuì gūdān de wēnróu
Wēnnuǎn zuì tòng shāngkǒu
Ānjìng de zài wèi nǐ shǒuhòu
Tāo kōng xīndǐ
Bǎ sīniàn huàn nǐ yīkào shǒubì
Ài shàng nǐ wǒ xuéhuì fàngqì

Ràng wǒ zuì jùlí de yǒngbào
Wèi nǐ jìmò ránshāo
Ài shàng nǐ bùxǔ yào dǎrǎo
Yòng wǒ zhǎngxīn
Bǎ nǐ yǎnlèi shēnghuá dào kōngqì
Bǎ nǐ bēishāng rónghuà zài wǒ de huái lǐ

English Translation

The summer quiet fills the air
And keeps you company as you cry
He suddenly became merely a memory
But then you lost yourself, too
The weather, now ice cold, cools the distance off
I see you smiling
And hear that he’s slowly getting further away
But i haven’t gotten any closer
Let my loneliest tenderness
Warm this most painful wound
Quietly watch over you
Empty my heart
Exchange my longing for your supportive arm
I am learning to give up on you even as i fall in love
Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but i must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness melt into my embrace
I watch as the two of you silently press close
Realize that you are gradually moving further away
Slowly i am accepting the law of heartbreak
The best things are best left to the past
Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but i must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness melt into my embrace
The warmth of your hand
Is something only those who hurt you will get to know
But i can never touch
And seeing that you can smile calmly
Will always be my most beautiful support
This kind of distant embrace
Makes me imagine a hint of happiness
Let my loneliest tenderness
Warm this most painful wound
Quietly watch over you
Empty my heart
Exchange my longing for your supportive arm
I am learning to give up on you even as i fall in love
Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but i must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness (sadness) melt into my embrace

Credits
Pinyin by bugs.co.kr
Romanization by luphsuperjunior.blogspot.com
Via www.sapphireblueworld1.blogspot.com
video by mykikiikyu6 on youtube

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...