괜찮아 네가 없는
나도 괜찮아
Gwaechanha nega eomneun nado gwaenchanha
가끔씩 생각나는 날도 괜찮아
Gaggeumsshik saenggaknaneun naldo gwaenchanha
사실은 아직도 실감이 안나 나봐
Sashileun ajikdo shilgami anna nabwa
이렇게 오늘처럼 비오는 날엔
Ireohge oneulcheoreom bioneun nalen
우리 함께 즐겨 들었던 이 노래
Uri hamgge jeulgyeo deuleottdeon i norae
한참을 멍하니 그렇게 웃고 있어
Hanchameul meonghani geureohge utgo isseo
Baby baby 그대는, Caramel macchiato
Baby baby geudaeneun Caramel macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해
Yeojeonhi nae ibgaen geudae hyangi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby 그대는, Caffé latte 향 보다
Baby baby geudaeneun Caffe latte hyang boda
포근했던 그 느낌
기억하고 있나요
Pogeunhaettdeon geuneuggim gieokhago ittnayo
Baby baby tonight
Oh baby, 빛바랜 하늘색 커플티
Oh baby, bitbaraen haneulsaek keopeulti
조금씩 기억나지 않는
네 생일
Jogeumsshik gieoknaji anhneun ne saengil
여전히 내 맘은 이렇게 따뜻한데
Yeojeonhi nae mameun ireohge ddaddeuthande
내게는 너무도 따뜻하고 향기로운 너
Naegeneun neomudo ddaddeuthago hyanggiroun neo
더는 아름답지 못한 것 이젠 그저 추억인 것
Deoneun areumdabji mothan geot ijen geujeo chueokin geot
Baby baby 그대는, Caramel macchiato
Baby baby geudaeneun Caramel macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해
Yeojeonhi nae ibgaen geudae hyangi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby 그대는, Caffé latte 향 보다
Baby baby geudaeneun Caffe latte hyang boda
포근했던 그 느낌
기억하고 있나요
Pogeunhaettdeon geuneuggim gieokhago ittnayo
Baby baby tonight
English Translation
It’s alright, I, even without you, I’m alright
Even some of the days when I remember, it’s alright
Truthfully, I don’t think I still believe it
In a rainy day like today
Together we listened to this song
I stare into space for a while and smile
Baby baby you’re caramel macchiato
Still, near my lips, your scent is sweet
Baby baby, tonight
Baby baby, you’re more than the scent of caffe latte
Do you remember this feeling, this comfort
Baby, baby, tonight
Oh baby, faded blue sky couple tee
Slowly forgetting your birthday
But my heart is still this warm
To me, you, who is so warm and smells so beautiful
But it can’t be more beautiful and now it’s just a memory
Baby baby you’re caramel macchiato
Still, near my lips, your scent is sweet
Baby baby, tonight
Baby baby, you’re more than the scent of caffe latte
Do you remember this feeling, this comfort
Baby, baby, tonight
Credits :
Hangeul by geniskencur.blog.friendster.com
English ranslation by d00lie & RNS_XB at Soompi forums
Via pricessoftea
Tidak ada komentar:
Posting Komentar