[Lyrics] Super Junior K.R.Y - 걸음을 멈추고 (Georeumeul Meomchugo) [Hangul+Romanization+English Translation]

Super Junior K.R.Y - 걸음을 멈추고  (Georeumeul Meomchugo)

                     

[규현] 걸음을 또 멈춰서죠.

[Kyuhyun] Georeumeul ddo meomchweoseojwo

I stop in my footsteps again

혼자서 두 눈을 가리죠

Honjaseo du nuneul garijwo

To cover my own eyes

내 뒤에 그대가 감싸주던 그 때처럼..

Nae dwi-e geudaegagkamssajudeon geuddaecheoreom

Like when you used to embrace me from behind

[려욱]그대가 보내줬나요

[Ryeowook] Geudaega bonaejweotnayo

This breeze that caresses me

바람이 매만지죠

Barami maemanjijwo

I wonder if it's from you

몰래 흘린 눈물 앞에 혹시 나 주저앉아 버릴까

Mollae heullin nunmul ape hokshi na jujeo-anjabeorilkka

Are you afraid that I might fade from your crying eyes?

[여성] 난 추억과 늘 만나죠

[Yesung] Nan chueokgwa neul mannajwo

I revisit the memories

긴 시간도 밀어내진 못하죠

Gin shigando mireonaejin mothajyo

For I can't bear the endless hours

날 더 가져야죠 왜 남겨둬요. 그대 몫인데

Nal deo kajyeoyajwo wae namkyeodweoyo geudae mokshinde

why do you leave me behind? I'm a part of you

[규현]이 사랑 믿어야해요. 이대로 끝낼 순 없죠

I sarang mideoyahaeyo idaero kkeutnael sun eobjwo

you must erase/ forget our love We can't end it this way

더 멀리 숨어도 꼭 내가 찾아내줄거죠

Deo meolli sumeodo kkok naega chajanaejulkeojwo

No matter where you are I will always find you

[여성]아직 내 심장은 그댈 향해 뛰니까~

[Yesung] Ajik nae shimjangeun geudael hyanghae ddwinikka

For my heart still beats for you

[려욱] 참 약속한게 많았죠그 기억들이 아직 날 지켜요

[Ryeowook] Cham yaksokhange manhatjwo Geu Gieokdeuri ajik nal jikyeoyo

I remember them well

약한 마음 들 땐 더 크게 웃죠 따라울까봐

Yakhan maeum deul ddaen deo kkeuge utjwo ddara-ulkkabwa

When my heart aches I only laugh louder To hold back the tears

[여성]이 사랑 믿어야해요. 이대로 끝낼 순 없죠

[Yesung]I sarang mideoyahaeyo idaero kkeutnael sun eobjwo

You must believe in our love "I can't lose you" (I don't want break up with you)

더 멀리 숨어도 꼭 내가 찾아내줄거죠

Deo meolli sumeodo kkok naega chajanaejulkeojwo

No matter how much you erase me I will always find you

[려욱]아직 내 심장은 그댈 향해 뛰니까~

[Ryeowook] Ajik nae shimjangeun geudael hyanghae ddwinikka

For my heart still beats for you

[규현]혼자서 미안해마요

[Kyuhyun] Honjaseo mianhaemayo

Don't feel sorry for me

아파도 난 행복하니까

Apado nan haengbokhanikka

Through my pain, I'm still happy

항상 가슴 안에 그대있어 사니까~

Hangsang gaseum ane geudaeisseo sanikka

Because you'll always be alive in my heart

Credit: Lyrics Mode, Tyana’s Blog & Gasazip