MARRY U
Love oh baby my girl
You are my everything, my dazzling beautiful bride
그댄나의 준부 눈부시게 어르다운-
geudae naui junbunun sige
You are A gift from God
나의 신부 시니주신 순물
naui shinbu shini jushin sunmul
We’ll be very happy –
행복간가요 –
Haengbokangayo
Your dark eyes well up with tears –
그대의 까만 눈 에 서 눈무리흐르죠-
geudaeui kkaman nunesô nunmuri heureujyo
Even if your black memerizing hair turns white –
까만 머리바뿌리뒐 때까지도-
kkaman môri pappuri dwelttae kkajido
My love, you are my love. Iswear I love you
나의사랑 나의 그대 사랑할 것 을 나 앵세할게요- Iswear I love you
naui sarang naui geudae saranghal goseul na maengsehakeyo Iswear I love you
Saying I love you
그대 를 사랑한다는말
geudaereul saranghanda neun mal
What I want to do the most every day in my life
병생 매읠 해주고 싶 어-
pyôngsaeng maeil haejugo shipô
Would you marry me
I want to love you, treasure you and live with you
널 사랑하고 아끼며 . 사라가고 싶어-
nôl saranghago akkimyô. Saragago shipô
I want you to lean on my shoulders each time you sleep
그대가 자미 들 때마다 내발 에 재워주고 싶어-
geudega jami deul ddaemada, nae pare jaewojugo shipô
Would you marry me
With this heart of mine. Will you accept me?
이런 나 의 마음 허럭해줄래? –
ironaui maeum hôrôke jullae?
For a lifetime I’ll be by your side, I do
병생 겯에 있 을 게, I do-
pyôngsaeng gyeote isseulke, I do
Loving you, I do
널 사랑하 는 걸I do-
nôl saranghaneungôl I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
는 과 비가 와도 아 껴주면서I do –
neungwa biga wado akkyô jumyônsô I do
Let me be the one to protect you, My love
너를 지겨줄게My love –
nôreul jokyôjulke my love
You wearing a white dress
하얀 드레스를 입 은 그대-
hayan deuresereul ibeun geudae
Me wearing a tuxedo
덕시도입 은 나의 모습-
tôksido ibeun naui moseub
Both of us walking in sync towards
발걸음을 맞주 며 걷 는 우리-
balgôreumeul matjumyô gôdneun uri
On the moon and star, I swear
저 달님 과 별 에I swear-
jô dal nimgwa byôre I swear
I don’t like lies, I don’t like doubt
거짓말 실어 의 심 실어-
kotjimal shirô, uishim shirô
My loving princess Stay with me
사랑하는 나의 공주 stay with me-
saranghaneun naui gongju stay with me
Even as we are becoming older
우리가 나이를 머거도-
uriga naireul meogôdo
We will smile and live on
웃음여 사라가고 십어-
useumyô saragago shipô
Would you marry me
Would you spend the rest of your life with me?
나의 모든 나를 함께 해줄래?
naui modeun nareul hamkkehae jullae?
Through hardships and difficulties, I do
힘들고 어려위도I do-
himdeulgo ôryeo wodo I do
I’ll always be your side, I do
늘 내가있을께I do-
neul naega isseulkke I do
Through our many days together, I do
우리 함께하는 많 은 날동안I do-
uri hamkke haneun manheun nal dongan I do
I’ll be thankful every day, My love
매일 감사할게My love-
maeil gamsahake my love
I have prepared this for you since a long time ago
오래 전부터 너를 위해 준비한-
orae jônbutô nareul wihae junbihan
Please take this shiny ring in my hand
내 손에 빚나는 반지를 받 아줘-
nae sone bitnaneun banjireul badajwo
With the same feelings today
오늘과 갇 은 맘으로-
oneulgwa gateun mameuro
I’ll remember the promise made right now
지금 의 약속 기어갈게-
jigeumui yaksok giôkalge
Would you marry me
For a lifetime I’ll be by your side, I do
병생 겯에 있 을 게, I do-
pyôngsaeng geote isseulke I do
Loving you, I do
널 사랑하 는 걸I do-
nôl saranghaneun gôl I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
는 과 비가 와도 아 껴주면서I do
neungwa biga wado akkyô jumyônsô I do
I’ll protect you, I do
너를 지겨줄게I do-
noreul jikyôjulke I do
I have nothing else to give you but love
내가 그대 에게 드릴 것 은 사랑밖 에 없 죠-
naega geudae ôgôdeulil gôteun sarangbakke ôbso
That’s all, hardly valuable
Though I’m clumsy and am lacking
My love, my girl
I’ll protect you
Will you promise me just one thing
That no matter what happens
We will love each other
That’s it
Will you marry me, I do
Tidak ada komentar:
Posting Komentar